The scales of justice